حضورالتراث الشعبي لمدينة قسطنطينة في الرواية الجزائرية

The Presence of the Folklore of Constantine in the Algerian Novel

Authors

  • Asma Saeed
  • Dr Kafait Ullah Hamdani Associate Professor NUML Islamabad

Keywords:

Folklore, Algerian novel, Heritage, Cultural, Civilization, Nations

Abstract

Heritage is the experiences of our ancestors and their influence on our present day. From a scientific point of view, it is a self-contained cultural science that deals with a specific area of ​​culture (traditional or popular culture), is based on historical and geographical, and sheds light from social and psychological angles. Rather, heritage includes those values ​​and customs that have reached us from the past and are characteristic of acting and influencing our lives, thoughts, ideas and perceptions. In its practical sense, heritage is everything that exists in us or has been with us from the past. Folklore is also essentially one of the types of heritage, as it is about certain folk customs and traditions that are passed down from generation to generation from children and from grandparents to children. Folklore and material from famous life, of which there is little scattered evidence, are used to reconstruct the ancient historical periods of nations and peoples and to highlight and characterise national and national identity. This is an analytical study in which data is gathered from secondary sources; books, articles and online sources. The study shows that the contemporary Algerian novel is related to the popular song of Constantinople and has influenced creative texts. He refers to the art of song practised in the familiar city. It is a finer and better art of music and song that arose and grew from the Andalusian civilisation. It flourished among civilised Western societies, and it continued to grow at a steady and steady pace. It is possible to preserve this art for the contemporary Algerian novel, as the novelists Chau and Nissi show, and show the love of Constantine as an individual for this art because he is at the forefront of what he likes. Comes and describes Kamal al-Thani. The article under review highlights the same importance of folklore and heritage.

References

محمد صالح خبو، مدخل الخطاب الإيجابي في الرواية (القاهرة، المركز الثقافي العربي، 2015) 36

Muhammad ṣālḥ Kẖbw, mdkẖl āl-Kẖṭāb āleyǧāby fy ālrwāyh (ālqāhrh,ālmrkz ālṯqāfy ālʿrby,2015) 36

المرجع نفسه، 41

ālmrǧʿ nfsh، 41

صالح أحمد راشدي، الأدب الشعبي (القاهرة، مكتبة النهضة المصرية،2006)223

ṣālḥ aḥmd rāšdy، āladb ālšʿby (ālqāhrh,mktbh ālnhḍh ālmṣryh,2006) 223

مدخل الخطاب الإيجابي في الرواية، 95

mdẖl ālẖṭāb ālayǧāby fy ālrwāyh, 95

محمد ساير الطربوليد المكان في الشعر الأندلسي (القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، 2005) 12

mḥmd sāyr ālṭrbwlyd ālmkān fy ālšʿr ālandlsy (ālqāhrh, mktbh ālṯqāfh āldynyh, 2005) 12

غاستون باشلار، جماليات المكان (بيروت، المؤسسة العربية للدراسات، 2006) 6

ġāstwn bāšlār, ǧmālyāt ālmkān (byrwt, ālmwssh ālʿrbyh lldrāsāt, 2006) 6

حسن بجراوي بنية الشكل الروائي (بيروت، دارالتنوير، 1985) 74

ḥsn bǧrāwy bnyة ālškl ālrwāئy (byrwt، dārāltnwyr، 1985) 74

ياسين النصيرد بنية القصيدة الحديثة (مجلة الآداب البيروتية، مارس 1985) 210

yāsyn ālnṣyrd bnyh ālqṣydh ālḥdyṯh (mǧlh āladāb ālbyrwtyh, mārs 1985) 210

جماليات المكان، 7

ǧmālyāt ālmkān, 7

ياسين النصير، الرواية والمكان (دمشق، دار ابن هاني،2002) 27

yāsyn ālnṣyr, ālrwāyh wālmkān (dmšq, dār ābn hāny, 2002) 27

المكان في الشعرالأندلسي، 2335

ālmkān fy ālšʿrālأndlsy، 2335

سميرة رغيب،المألوف من الأندلس، مذكرة ماجستير، جامعة قسطنطنية، 2005، 24

smyrh rġyb, ālmalwf mn ālandls, mḏkrh māǧstyr, ǧāmʿh qsṭnṭnyh,2005, 24

محمد الباهي، الرواية المغاربية (مجلة البحرين، فبراير، 2000) 140

mḥmd ālbāhy, ālrwāyh ālmġārbyh (mǧlh ālbḥryn,fbrāyr, 2000) 140

أحلام مستغانمي، ذاكرة الجسد (الدارالتونسية، 1999) 350

aḥlām mstġānmy, ḏākrh ālǧsd (āldār āltwnsyh,1999) 350

جسر للبوح وآخر للحنين، 94

ǧsr llbwḥ waẖr llḥnyn, 94

إحسان سركيس، الثانية في ألف ليلة وليلة(بيروت، دارالشروق،2014) 7

aḥsān srkys, ālṯānyh fy alf lylh wlylh(byrwt, dārālšrwq, 2014) 7

سيزا قاسم، بناء الرواية (بيروت، دارالآداب، 2017)66

syzā qāsm, bnāʾ ālrwāyh (byrwt, dār āladāb, 2017) 66

المرجع نفسه، 70-72

ālmrǧʿ nfsh, 70-72

ذاكرة الجسد، 35

ḏākrh ālǧsd, 35

بناء الرواية، 122-145

bnāʾ āl rwāyh122-145

جسر للبوح وأخر للحنين، 52

ǧsr llbwḥ waẖr llḥnyn، 52

فضية فاروق، اكتشاف الشهوة (بيروت، دارصنعاء،1424)201

fḍyh fārwq, āktšāf ālšhwh (byrwt, dārṣnʿāʾ, 1424) 201

Cover Page Article Asma Saeed

Downloads

Published

30-06-2022

How to Cite

Saeed, A., & Hamdani, D. K. U. (2022). حضورالتراث الشعبي لمدينة قسطنطينة في الرواية الجزائرية: The Presence of the Folklore of Constantine in the Algerian Novel. PAKISTAN ISLAMICUS (An International Journal of Islamic & Social Sciences), 2(01), 55–64. Retrieved from https://www.pakistanislamicus.com/index.php/home/article/view/25